-
1 Mandelblüte
-
2 Bienenstich
сущ.1) общ. пирог (покрытый корочкой из смеси тёртого миндаля и мёда), укус пчелы, вид пирожного2) пищ. биненштих (выпекаемый на листе пирог из дрожжевого теста, покрытый смесью мёда, сливочного масла и миндаля) -
3 Eierschecke
сущ.общ. ватрушка, пирожное, верхний слой которого сделан из творога, яиц, изюма и миндаля, пирожное, верхний слой которого состоит из творога, яиц, изюма (и миндаля) -
4 Mandelkern
сущ.1) общ. миндалина (ядро, орех)2) мед. миндалевидное ядро, миндалевидное тело3) пищ. миндальное ядро, семя миндаля, ядро миндаля -
5 Mandeblüte
сущ.общ. цветок миндаля, цветение миндаля, цветущий миндаль -
6 Prinzeßpralinen
сущ.пищ. конфеты куполообразной формы с корпусом из измельчённого миндаля, пралины куполообразной формы с корпусом из нашинкованного миндаля -
7 Lübecker Marzipan
nлюбекский марципан, фирменное кондитерское изделие из миндаля, сахарной пудры и ароматических веществ. Согласно преданию, марципан был впервые изготовлен в Любеке, когда в осаждённом городе не оставалось никакого провианта, кроме сахара и итальянского миндаля. По другой версии, марципан завезли крестоносцы с Востока, где он был любимой сладостью дам в гаремах. В центре Любека находится известная кондитерская по продаже марципанов → Lübeck -
8 Mandeblüte
-
9 Mandelblüte
1) Einzelblüte цвето́к миндаля́2) Zeit вре́мя цвете́ния миндаля́ -
10 Eierschecke
fпирожное, верхний слой которого сделан из творога, яиц, изюма и миндаля -
11 Mandelgeschmack
mвкус миндаля, миндальный вкус ( привкус) -
12 Amygdalin
-
13 Bernykartoffeln
сущ.кул. картофельные крокеты с добавлением трюфелей и в панировке из рубленого миндаля -
14 Durchmesser-Sortiermaschine
сущ.пищ. машина для сортировки (напр. орехов) по диаметру, машина для сортирования по диаметру (напр., орехов, миндаля)Универсальный немецко-русский словарь > Durchmesser-Sortiermaschine
-
15 Kashmir-Tee
сущ.пищ. чёрный чай с добавлением миндаля, кардамона, корицы -
16 Kunstzimt
сущ.пищ. искусственная корица (ароматизированная коричным альдегидом и эвгенолом молотая шелуха миндаля или ореха) -
17 Mandelgeschmack
сущ.общ. вкус миндаля, миндальный вкус, миндальный привкус -
18 Mandelhobel
сущ. -
19 Mandelreibmaschine
сущ.2) пищ. машина для измельчения миндального ядра, тёрочная машина для измельчения миндальнего ядра -
20 Mandelsplitter
сущ.пищ. измельчённый миндаль, кусочки миндаля
См. также в других словарях:
Цветущие ветки миндаля — Винсент ван Гог Цветущие ветки миндаля … Википедия
ГНИЛЬ ПЛОДОВ МОНИЛИАЛЬНАЯ МИНДАЛЯ “КОНЦЕНТРИЧЕСКАЯ”; МОНИЛИОЗ МИНДАЛЯ; МУМИФИКАЦИЯ ПЛОДОВ МИНДАЛЯ — англ.fruit rot of almond (Sclerotinia fructigena); mummification of fruits of almond нем.Fruchtfäule, Mandelbaum (Monilia); Mumifikation der Früchte, Mandelbaum франц.mumification des fruits de l amandier; pourriture des fruits de l… … Фитопатологический словарь-справочник
Тафрина миндаля — Научная классификация промежуточные ранги Домен: … Википедия
АРМИЛЛЯРИЕЛЛЕЗ МИНДАЛЯ; ГНИЛЬ КОРНЕЙ АРМИЛЛЯРИЕЛЛЕЗНАЯ МИНДАЛЯ; ОПЕНОК НА МИНДАЛЕ — англ.root rot of almond (Arraillariella) нем.Wurzelfäule, Mandelbaum (Armillariella) франц.pourriture des racines de l amandier возбудитель:Armillariella mellea (Vahl.) Karst. см … Фитопатологический словарь-справочник
ВЕРТИЦИЛЛЕЗ МИНДАЛЯ; УВЯДАНИЕ ВЕРТИЦИЛЛЕЗНОЕ МИНДАЛЯ — англ.wilt of almond (Verticillium) нем.Welke, Mandelbaum (Verticillium) франц.flétrissement de l amandier (Verticillium); verticilliose de l amandier возбудитель:Verticillium albo atrum Reinke et Berth. см … Фитопатологический словарь-справочник
ГЛЕОСПОРИОЗ МИНДАЛЯ; ПЯТНИСТОСТЬ ПЛОДОВ (И ПОБЕГОВ) ГЛЕОСПОРИОЗНАЯ МИНДАЛЯ — англ.fruit and twig spot of almond (Gloeosporium) нем.Frucht und Zweigfleckigkeit, Mandelbaum (Gloeosporium) франц.taches sur les fruits et les branches de l amandier (Gloeosporium) возбудитель:Gloeosporium amydali Thüm. см … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ ПЛОДОВ МОНИЛИАЛЬНАЯ МИНДАЛЯ “РАССЕЯННАЯ”; МОНИЛИОЗ МИНДАЛЯ — англ.fruit rot of almond (Sclerotinia laxa) нем.Fruchtfäule, Mandelbaum (Monilia); Polsterschimmel, Mandelbaum франц.pourriture brune des fruits de l amandier возбудитель:Monilia cinerea Bonor.; Monilia laxa (Ehr.) Sacc.; Sclerotinia laxa… … Фитопатологический словарь-справочник
ЗОБОВАТОСТЬ МИНДАЛЯ; РАК КОРНЕЙ БАКТЕРИАЛЬНЫЙ МИНДАЛЯ — англ.bacterial crown gall of almond нем.Bakterienwurzelkrebs, Mandelbaum франц.tumeur bactérienne des racines de l amandier возбудитель:Pseudomonas tumefaciens (E. F. Sm. et Towns.) Stevens см … Фитопатологический словарь-справочник
КЛАДОСПОРИОЗ МИНДАЛЯ; ПАРША МИНДАЛЯ (ПЛОДОВ) — англ.scab of almond (on fruits) нем.Fruchtschorf, Mandelbaum франц.cladosporiose de l amandier; tavelure des fruits de l amandier возбудитель:Cladosporium carpophilum Thüm. см … Фитопатологический словарь-справочник
КЛАСТЕРОСПОРИОЗ МИНДАЛЯ (ЛИСТЬЕВ); ПЯТНИСТОСТЬ ДЫРЧАТАЯ МИНДАЛЯ — англ.shot hole of almond; spot hole of almond нем.Schrotschußkrankheit, Mandelbaum франц.maladie criblée de l amandier; taches foliaires criblées de l amandier возбудитель:Clasterosporium carpophilum (Lev.) Aderh.; Coryneum… … Фитопатологический словарь-справочник
Конфеты из миндаля — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Консервация фруктов): | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов